Cosmic Child 『Romaji+English Translation』

Lyrics: Sean-D Rap Lyrics: JOKER
Music: Oscar Holter・Jakke Erixson・John Harleman・SHIROSE・NIKKI
 
Romaji

kanashimi no CHILD MAGICAL na GIRL
itsumade demo KIMI wa KIREI da・NE・NE・NE・NE
yumemiru GIRL・GIRL・GIRL・GIRL・GIRL

mokuteki nante nakute ii yo KIMI ga soko ni iru dake de HAPPY ALL RIGHT
ginga mawaru uzu no naka DON'T STOP MUSIC mugen no jikan tsukamou

ZURUI CRYIN' COSMIC CHILD tadashii yo KIMI no CHOICE I LIKE IT
PINTO wo awasete awasete KIMI no KIREI na CHEEK de saikou no SMILE
OH OH YOU'RE COSMIC CHILD SO WAKE UP
OH OH mirai nante wakaranai dare mo
OH OH dakedo COSMIC CHILD
ZURUI NO CRYIN' COSMIC CHILD uchuu no「koko」de

kono machi made furitekite yo
sekai wa KIMI wo matte iru yo・yo・yo・yo・yo
ichiban COOl・COOL・COOL・COOL・COOL

omoide made daite sotto tabi ni detara sora made zutto MOON CHILD
nagareboshi no nagare ni notte DON'T STOP TONIGHT mugen no mirai inorou

ZURUI CRYIN' COSMIC CHILD atarashii KIMI no BALANCE I LIKE IT
sekai wo terashite terashite KIMI no kawaii LIGHTde soudai ni FOREVER
OH OH YOU'RE COSMIC CHILD SO WAKE UP
OH OH mayoi nagara de OK daijoubu
OH OH datte COSMIC CHILD
ZURUI NO CRYIN' COSMIC CHILD yume wo tomenai de

PRIDE? HA? wasure saseru MY GIRL numerikomitai LADY
BOW YAP kimi ni jouzoku DOGGY hada mo asebamu BABY
FLY DAAAAMMM! sora mo toberu gurai kimi to kore kara keiken
ZURUI WHAO! sono tanima ni DIVE "CAN YOU TEST ME? PAPI"
HUNTING WORLD BURNING HEART WARNING GIRL
YOU KNOW WHAT I'M MEAN MY DARLING? WANNA KISS YOU BABY

ZURUI CRYIN' COSMIC CHILD tadashii yo KIMI no CHOICE I LIKE IT
PINTO wo awasete awasete KIMI no KIREI na CHEEK de saikou no SMILE
OH OH YOU'RE COSMIC CHILD SO WAKE UP
OH OH mirai nante wakaranai dare mo
OH OH dakedo COSMIC CHILD
ZURUI NO CRYIN' COSMIC CHILD uchuu no「koko」de

English Translation

The sadness of a child, a magical girl
You're forever beautiful, right ~ right ~right
A dreaming girl ~girl ~girl ~girl ~girl

Because you're here, it's alright that I have no purpose. I'm HAPPY ALL RIGHT
Swirling around in this galaxy
We have infinite time, so DON"T STOP MUSIC

The sly CRYIN' COSMIC CHILD is correct, your CHOICE, I LIKE IT
Focus on your goals. Your beautiful cheek and amazing smile.
OH OH YOU'RE COSMIC CHILD SO WAKE UP
OH OH nobody knows the future
OH OH just the COSMIC CHILD
The sly CRYIN' COSMIC CHILD's universe is "here"

When you go down to the town
The world will be waiting for you. yeah ~yeah~yeah~yeah~yeah
The number one COOL~ COOL ~ COOL~ COOL~ COOL

Until you can travel the universe, just embrace those memories,
always a MOON CHILD
Ride on the shooting stars DON'T STOP TONIGHT
Let's pray for an infinite future

Sly CRYIN' COSMIC CHILD Your new BALANCE I LIKE IT
Shine, Shine throughout the world.
Your cute LIGHT is magnificent for FOREVER
OH OH YOU'RE COSMIC CHILD SO WAKE UP
OH OH It's OK because you're alright even with doubts
OH OH because COSMIC CHILD
Sly COSMIC CHILD don't stop dreaming

 PRIDE? HA? you can forget MY GIRL I want to slide into LADY
BOW YAP Your dependence DOGGY Your skin is sweaty BABY
FLY DAAAAMMMMN! With experience you can fly around the sky
Sly WHAO! DIVE into that vallet "CAN YOU TEST ME? PAPI"
HUNTING WORLD BURNING HEART WARNING GIRL
YOU KNOW WHAT I MEAN MY DARLING?
WANNA KISS YOU BABY

The sly CRYIN' COSMIC CHILD is correct, your CHOICE, I LIKE IT
Focus on your goals. Your beautiful cheek and amazing smile.
OH OH YOU'RE COSMIC CHILD SO WAKE UP
OH OH nobody knows the future
OH OH just the COSMIC CHILD
The sly CRYIN' COSMIC CHILD's universe is "here"

credit : ai-wa-kurayami & KT forum